关于某些人质疑“柴静数据造假”有些想说的
网上最近对柴静的“数据造假”进行抨击，当然抨击者们也互相打脸撕逼。在抨击别人的同时自己还用“错误算法和数据”来抨击说明“柴静数据是错误与伪造的”，有点搞笑。并且都自称是“XXX牛逼的理科男”。...
"猫箱内の巴托拉" 发布的文章
-
-
老文回顾：《四年的羁绊》--夏空社的四年
**这两天我翻夏空社的官方论坛：“夏日之空ACG论坛”的帖子，突然发现了我当年写的一个帖子，觉得不错就转到我的博客来吧。现在夏空社快六年了，也就是说这是快两年前写的一篇文章。还记得当时写这玩意的...
-
字幕组翻译入组考核的注意点与技巧
昨天一个朋友被我邀请来加入我们组，结果在考核的时候没能通过。看了他的稿子，并且结合过去一些没能通过的翻译的一些共同点，我在这里分析并解释一下。作为一个字幕组的翻译，能力要求或许是和日语等级考试是...
-
字幕圈的各种花絮（二）——字幕组鲜为人知的幕后
很久没有写博文了，最近字幕组发生了很多事情。所以写一篇来总结一下最近的一些工作。11月底12月初有不少片子需要制作，所以有的片子出的慢了一些。不过也因此有一些观众就有些不满，开始在微博催片，催片...
-
自然、温馨、情感——十月新番动画《虫师续章》下半季
还记得第一次观看《虫师》的时候，还在上高中。从第一话的小故事开始，我便完全被这部作品所吸引。其描绘的世界观能让人与之产生共鸣。在我的印象中，虫师就是一种浓郁的墨绿色。一种充满了自然与生命的绿。其...
-
十月优秀新番动画推荐—《寄生兽-生命的准则》
其实第一次听说要做《寄生兽》的动画字幕我是拒绝的，因为，你不能让我做，我就马上去做，第一我要看一下，因为我不愿意做那些不喜欢的或者重口的动画，突然变得很血腥很暴力，这样翻译们肯定没人敢看，根本不...
-
字幕圈的各种花絮（一）——带你了解一些字幕组背后的故事
还记得过去刚刚入ACG圈的时候，字幕组界对我来说是无法触及的领域。当初也就是纯粹抱着一种想组建社团就建了的想法，结果一发不可收拾，不知不觉五年就这样过来了。做字幕有一段时间后，发现了许多有趣的事...
-
想写些啥 但又不知道写啥
最近一直很忙，实在没什么可写。自从上次某些字幕组间发生了某些事情一来，我个人就没怎么消停过。外加学业上也有许多事情，诶。看着上一篇博文，已经是好多天前的了，这次不码一点字感觉这里快长草了。那就先...
-
临走前做一顿意大利肉酱面~猫箱教你做意大利面
月底了，我也要离开家了。所以在此之前我还是做一顿意大利面好了~首先我们需要购买正宗的食材，也就是原装进口的意大利面酱和意大利面，毕竟口味是很重要的。我选购的是意大利BARILLA百味来的意大利面...
-
关于冰桶挑战引发的水资源的争议
最近互联网上出来了一个新创意的活动，叫做“冰桶挑战”。这个活动之前是从海外传入的，其就是让挑战者往自己身上浇冰水达到让更多人知道被称为渐冻人的罕见疾病，并起到募捐捐款的目的。这两天就在某知名博客...
