三天前,中国亚马逊官网发布了一个通知,标题为《Kindle中国电子书店运营调整通知》。

亚马逊将于一年之后即2023年6月30日,在中国停止Kindle电子书店的运营。在此之后,您将不能购买新的电子书。对于已经购买的电子书,您可以在2024年6月30日之前下载,并且可以在此后继续阅读。

亚马逊提供的Kindle退出中国市场说明表
亚马逊提供的Kindle退出中国市场说明表

除此之外,亚马逊海提供了各方面问题的详细解答。不过虽然亚马逊单方面说了很多很多解决方案,但是一直在避开一个问题:正版购买的图书,在换设备后如何持续可读的问题。

所有在亚马逊购买的正版书籍,因数字版权保护需要,均进行了加密处理,成为了亚马逊自己开发的格式AZW3,而且只有指定的硬件或者指定硬件上的软件才能解密并正常阅读。这样做的缺陷也很明显,一旦电子书平台方停止服务,将无法保证内容的持续可读性。

按照亚马逊官方的说法:

在2024年6月30日之前,您还可以继续从云端下载Kindle内容。为了保证您在此之后还能正常访问您的内容,请将您所有的电子书及个人文档都下载至您的Kindle图书馆。您可以将电子书从云端下载后保存至您的Kindle本地图书馆。如果您存储的内容超过设备的最大容量,您可以先将内容备份至个人电脑,需要时再通过USB传输到Kindle电子书阅读器中阅读。您可以使用账户中的“下载并通过USB传输”功能。

说了这么多,却避开了不能更换硬件设备这个条件。比如更换Kindle,或者更换了安装Kindle的APP的手机,一旦更换,将无法解密。

亚马逊Kindle
亚马逊Kindle

正因为如此,当初可能花了比正版实体书价格还多的钱购买的正版电子书,却无法永久阅读,然而那些没花钱下载的盗版未加密电子书,反而能永久持有并正常阅读,且不会受到平台的限制。

这显然是有问题的,当我们购买了电子书,按照购买实体书一样的逻辑,商家应该需要保证我们拥有该书的永久可读性。

然而,亚马逊一开始就考虑过这个问题,所以早早就给这个矛盾留了一个退路。

在亚马逊官网的《Kindle商店使用条件》有列出以下内容

在您下载或阅读Kindle内容并支付任何相关费用(包括相关税费)之后,内容提供商即授予您非排他性权利,您可以无限次地阅读、使用及显示此等Kindle内容(对于订阅内容,仅当您为其订阅服务或会员项目的活跃用户),但仅限于通过Kindle应用程序或允许作为服务的一部分的其他方式进行,仅限于在Kindle商店中列明注册的支持设备上使用,并且仅限于您个人使用,不得用于商业用途。Kindle内容由内容提供商向您提供许可,而非向您出售。

虽然中间强调了“您可以无限次地阅读”,但是也规定了阅读途径为“仅限于通过Kindle应用程序或允许作为服务的一部分的其他方式进行”“仅限于在Kindle商店中列明注册的支持设备上使用”。也就是说,无限次阅读的前提条件是你可以正常使用指定设备上的Kindle,当你这个环境消失,也就没有了阅读的权限。

并且还补充了一句“Kindle内容由内容提供商向您提供许可,而非向您出售。”,更是阐明了,Kindle提供的电子书并不是像实体书一样是出售,而是花钱租用(花钱购买阅读许可)。也就是说,Kindle商店,就是一个电子书租书店,你花的钱,都只是租金,而非像购买实体书一样是直接拥有。

亚马逊Kindle
亚马逊Kindle

并且,亚马逊还有一条限制条款:

除非另行明确说明,您不得向任何第三方出售、出租、租赁、分发、传播、分许可或以其他方式转让对Kindle内容或其任何部分的任何权利,而且您不得移除或修改Kindle内容上的任何专有权告示或标识。

也就是说,一般购买实体书,你是有权进行二手贩卖的,而亚马逊给你提供的电子书,你是无权二次贩卖的。

这些条款综合起来看,实际上是损害了电子书正版购买者的利益,你花了和实体书差不多的价格(特殊折扣和优惠除外)购买的电子书,却不是自己拥有的,也不能二次销售,更不能永久可阅读。而与实体书对比后唯一的好处就是不占用体积、便携而已。一旦平台倒闭,之前花的所有钱就等于打水漂,什么都没有留下(只留下了一堆加密后的文件)。

当然,这种情况也并非只有亚马逊一家存在,很多主流的电子书商城均存在同样的问题。而动手能力强的一些人,已经使用某些脚本将自己购买的正版电子书批量下载后,再用某些软件解密,确保自己能持续享受这种服务。

而更可笑的是:盗版电子书阅读者,不仅不用花一分钱,还可以不受限制在不同的平台自由阅读、且可以永久持有、永久确保其可阅读性。在这种大前提下,还有多少人会为了“情怀”和“正义感”,坚持购买正版的电子书,却享受不到更好的、无法保障的服务?

或许也正因为如此,亚马逊在中国的电子书市场,注定是失败的。